えいごの百人一首ブログ
滋賀の鳥さんたちも登場
2026.7.12
今回のサロンでお渡ししているかるたカードには
2018年の5月に出版した『滋賀の鳥たち』という画集に掲載した
沢山の滋賀の鳥さんたちも登場しています。
私がスケッチしていると、物珍しそうに眺めに来ていた鳥さんたちを
その時描いていた植物と一緒に残しました。
8月のサロン用のかるたカードには4枚分に鳥さんたちを入れました。
ちらっとメダカも登場しています。
自然の中には植物だけでなく生き物たちの息遣いが聞こえること
とても大切に思い描いています。
京都の夏
2026.7.8
梅雨空の中、7月の京都の街ではコンチキチンの音が響く『祇園祭』が開催されます。
蒸し暑い京都の夏に浴衣を着て練り歩く四条から三条界隈は
京都で生まれ育った私にとっては一番京都らしい季節ではないかと感じます。
今月のサロンでは、少しでも京都の夏を感じていただけたらな・・と
サロンで皆様といただくお菓子用に先ほど京都まで生八つ橋を買いに行ってきました。
ちょうど期間限定の寒天入り粒あんの夏らしい触感の生八つ橋にしました。
そして七夕にまつわる～かささぎの・・の和歌も詠むので星型の金平糖です。
今月は私を含めて6名でのサロンです。
一度体験してみたいなという方は初回無料ですのでお気軽にお申込みください。
サロンもあと8回。百人一首の音読を通して皆様と四季を楽しんでいきます。
月と桜
2026.6.28
今月の30日は山羊座で起きる満月です🌕
小倉百人一首を学んでいると本当に沢山の月が詠まれています。
7月のサロンでは月と桜を愛し近江に縁のある西行法師の和歌が登場します。
～歎けとて 月やは物をおもはする かこちがほなる わがなみだかな～
もの思いを月のせいにしたいが、本当は自分の心なのだなと
涙が流れた心をそっと月にゆだねた和歌です。
心に向かって咲くと言われる桜🌸
人には見えない心を優しく照らしてくれる月
いつの時代も日本人にとってかけがえのない存在なのですね。
えいごの百人一首3回目
2026.6.13
昨日は月に一度の小倉百人一首の英語音読サロン
～Dairy English Cafe えいごの百人一首～の日でした✨
4月から初めて昨日で3回目となり
昼下がりの暑い中今回も4名でのほのぼのとした楽しいひと時を過ごさせていただきました。
次回は7月10日の13:15～14:45まで京阪びわ湖浜大津近くの旧大津公会堂 第1会議室にて開催します。
かるたの聖地大津にて小倉百人一首の日本語と英語の音読を一緒に楽しみましょう✨
父の百人一首
2026.5.17
来週89歳のお誕生日を迎える父に会いに行ってきました。
私が小倉百人一首の音読サロンを始めた事を伝えたことから製作してくれていた
20ｍの巻物が出来たと、和紙に草書で綴った作品に表紙をつけて渡されました。
羽衣様な風合いの柔らかい和紙に100首ずつ綴られた巻物は3巻になったと
何度も練習までして、足も弱くなっているのに
気に入った紙の柿本さんまで和紙を求めに行って完成させてくれました。
『いつか御棺にいれてくれ』と笑いながら話す父に
まだまだ長生きしてほしいので、つぎは4516句以上ある万葉集を・・と
ぼちぼちでいいので書いてねと伝えました。
京都の桜と小倉百人一首・・
私の感動した日本の宝物を
世界へ未来の子どもたちへ伝えていくこと
さらに後には引けなくなったなあ・・と
父からの贈り物にプレッシャーを与えられつつ
私に出来ることで笑顔で最後までやりますね。
お父さんいつも本当にありがとう🌸
さしも草
2026.5.13
今日は3回目のDairy English Cafe～英語の百人一首のかるたカード用に
ヨモギを描くことにしました。
藤原実方朝臣の詠んだ
～かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしもしらじな もゆる思いを～
に出て来るさしも草はもぐさ（ヨモギ）のことです。
暑くなりそうな予感の日だったので、朝早く琵琶湖へスケッチに行きましたが
それでもすでに暑くて、一本持ち帰り家で仕上げました。
この和歌の歌意も
～これほど恋い慕っていますと、いえないものですから、伊吹山のさしも草のように
こんなにもえる切ない思いも、あなたはよもやご存じないでしょうね。～
とこれ以上ないほどに熱いものでした。
ヨモギの学名は月の女神アルテミスから来ていて
花言葉も『幸福』『決して離れない』と
この歌を詠んだ藤原実方が知ってか知らずか、本当に情熱的なさしも草です。
本日の音読サロン
2026.5.8
4月から月に一回開催している音読サロン Dairy English Cafe～英語の百人一首✨
大型連休の中日でご参加者はあるかしら・・と思っていましたが
3名の方がお越しくださり、和気あいあいと楽しいひと時を過ごすことが出来ました。
回を重ねる毎に、声を出して和歌を詠むということの奥の深さに
引き込まれて行きます。
以前、著名なヒプノセラピストの方に目と声には魂が現れると伺ったことがあります。
本当にその通りで、声は宇宙の根源から生まれた音の波動を
瞳を通して光があふれ出るのを感じます。
人は小さな小宇宙とは本当なのだなあと神聖な気持ちが湧いてきます。
文学を学んできたのではない絵描きの私の音読サロンでは
日本語と英語の百人一首を詠むことを通して
皆様にご自身の声の響きを自由に感じていただくことを
これからも大切にしていきたいと思っています。
今日のお菓子は、先日高速道路のサービスエリアで見つけた
豊臣兄弟のお饅頭でした。
サロンの皆様も大河ドラマを毎週見ていると話しておられ
歴史、自然、文学・・と話がはずみます。
次回は6月12日（金）13:15から14:45です。
初めての方は無料でご体験できます♪
何か気になるなあと思われた方は、是非ご予約のうえ、ご参加お待ちしております✨✨
5月のかるたカードとテキスト
2026.4.27
次回のDairy English Cafe～英語の百人一首用にオリジナルのかるたカードを制作しました。
百人一首の和歌に合わせて、これまでに描いてきたボタニカルアートや鳥さんのイラストレーションなどを使用して
皆様にとって癒しのかるたカードになればいいなと考えています。
次回から地元 滋賀県 近江にまつわる和歌を音読して行くので
私が大津の史跡名所を歩いて描いてきた動植物がイメージに合いほっとしています。
何とか英語訳も終わって、かるたカードは出来たので
あとは前回はいかいゆり子先生にお任せしていた、和歌についての解説を
勉強してまとめようと思います。
前回は参加者の皆様と一緒に先生の話を楽しく聞いていればよかったけれど・・
今回選んだ10首の和歌テキスト✨無事完成しますように。
もちずり～ネジバナ～
2026.4.20
5月8日（金）のDairy English Cafe～英語の百人一首へ向けての準備が始まり
今回選んだ和歌10選にあう動植物の絵を選んでいた所
14番の河原左大臣の歌う～陸奥のしのぶもちずり～のもちずりがネジバナであること
大好きなお花なのに描いていなかった！と
今日は桜の仕上げは置いておいて、急遽ネジバナを描くことにしました。
茎を中心にくるくると螺旋を描いて咲く花の様子がなんとも可愛らしく
庭の芝生の中に咲いている様子をこれまで何度も写真に写していたお陰で描くことが出来ました。
花言葉は『思慕』。万葉集では根っこ草と歌われています。
以前ウォーキング中に見つけたものをYoutubeのKuniさんの和と自然チャンネルでもご紹介していました。
これまでに描いてきた日本の植物を、百人一首のかるたカードにまとめて行けること
色々歩いたなあと思い出して懐かしいです。
5月のサロン
2026.4.17
毎月第2金曜日の午後を予定しています
Dairy English Cafe～英語の百人一首～✨
次回は5月8日（金）12:15から13:45まで
滋賀県大津市の京阪浜大津駅から徒歩約3分にある
旧大津公会堂の2F 第１会議室にて開催します。
前回は春ということで、桜の和歌を選んで日本語と英語で百人一首の響きを皆様と味わうことが出来ました🌸
次回は、いよいよ滋賀県『近江』にまつわる百人一首を3か月に渡ってお届けします。
地元の方の我が街大津の魅力再発見や、他府県や他市からのご参加もお待ちしております✨✨
ご興味をお持ちになられた方は是非、Dairy English Cafe～英語の百人一首公式サイトよりお申し込みください。
4月10日の初回は雨の一日になりましたが、定員を上回る13名での開催となりました。
お写真は皆さまのご了承を得て掲載させていただいています。
お写真には写っていませんが、栄養マニアックさんもお越しくださいました。
英語の？小倉百人一首の？これまでにない音読サロンにもかかわらず
行きます＾＾と笑顔で快く言ってくださった皆さま
初回のご参加本当にありがとうございました✨🌸
そして、次回からのアドバイスもくださった、いかいゆり子先生へ
本当に本当にありがとうございました✨✨🌸
絵描きの私がなぜ？音読サロン？それも英語の・・と
自分でも今回のお導きを理解できずにいましたが
準備を進め、皆様とご一緒させていただくうちに
和歌を通して、桜ともかかわりのある京都や滋賀などの歴史や人物を学べることがわかりました。
そして日本人の古来愛して来た、自然と共鳴する言葉の響き合いに
絵を描くことと同じ自分が空っぽの器になって受け入れて
そこから表現して行くことの喜びを感じられています。
青い薔薇社の大切にしてきた、絵と言葉と音の世界
和歌を通しても繋がれたことがとても嬉しいです。
夢
2026.4.11
昨日無事Dairy English Cafe英語の百人一首の初回が終了しました。
雨の中お越しくださった皆様本当にありがとうございました。
このサロンを開催しようと思ってから約4か月
お声がけする皆様に百人一首？なぜ英語？と質問され続け
思い返せばだれよりも私が本当に出来るのかな？と問い続け、緊張し続けた日々でした。
初回の特別講師にお招きした近江文学研究家のいかいゆり子先生にも
色々となぜやりたいのか？を言葉をならべて必死に伝えようとする私に
「あんたは本当は何をやりたいのか？」と問われ
「日本の素晴らしさを世界へ伝えたいです。」と答えたところ
それでいい、とあっさり納得してくださり驚きました。
思い返せば子どもの頃からずっとそうだったのかもしれないなと振り返ります。
なぜ自分は日本人に生まれたのか？
日本の素晴らしさとは何なのか？
Kuniという名前は私にとって答えのようなものであり
日本の国を知ることが人生においての仕事であるかのようでした。
そして知ることと伝えることは息をするように同時に必要なことも
活動を続けて来てわかる様になり
今回のサロン開催にも繋がったようです。
私が日本人であり、日本を愛する自分に誇りをもつこと
それが何よりの私の夢なのかもしれません。
桜も百人一首も日本人の宝物
皆様と分かち合う時間を持ち、また日本が好きになりました。
明日
2026.4.9
明日はいよいよ、新しいサロン Dairy English Cafe～英語の百人一首～の初回があります。
昨年、ふいに空から舞い降りたお告げに
今回も、本当になぜ？私が？百人一首？それも英語で？
という驚きと戸惑いでいっぱいでした。
しかし数年前に新聞で掲載されていた百人一首の英語訳を捨てずにいつか勉強しようととっていたり
百人一首は桜と同様にどなたからも愛され続けてきた日本の宝物の和歌であることは
やはり、何かしら私の魂からの願いが込められているのかもしれない・・と
おそるおそる小倉百人一首の勉強を始めたところ
桜を辿って滋賀や京都中を歩いたおかげなのか
10年前には知らかった百人一首の詠み人たちの背景や人生が
とてもリアルに感じられて驚きました。
桜と向き合い対話するとき、人と同じ言葉は話さなくとも
そこに命の声を感じます。
和歌の５７５７７の言の葉に込められた命の声に
耳を澄ませる時間になればいいなと思っています。
湖都の葉大津と岩倉
2026.4.2
現在大津市では『湖都の葉大津』として文学の街を世界へ伝える活動がなされています。
石山寺と縁ある紫式部や源氏物語もその一つです。
そんな中、京都の実家近くの岩倉にある『大雲寺』も紫式部ととてもゆかりのあるお寺であると知りました。
源氏物語の『若紫』の章で語られるなにがしの寺というのはこちらのお寺だという説があり
昨日は日本に一人しかいない源氏物語の語り部による朗読会と
聖武天皇のお姿を模して行基菩薩がお作りになられた十一面観音像の335年ぶりの御開帳へ行ってきました。
そのご本尊の元木は近江の物で、一本の木から２体の観音様が彫られ
一つは奈良の長谷寺へ、もう一つは平城京の宮中にお祀りされていたものが
平安京遷都の際に京都へ運ばれ、後に天皇家ゆかりの寺として大雲寺建立の際にこちらのご本尊となられました。
ご住職から、昭和100年を記念して2025年の10月から特別拝観をしていますと教えていただきました。
特別拝観は4月12日までです。
桜のスケッチ巡りで出会えた大津と岩倉のご縁、今回もとても驚きました🌸✨✨
和歌の世界
2026.1.28
長い間ずっと胸に響いていた～歌を絵にする～という言葉
昨年末に空から舞い降りて来た英語の百人一首のサロン開催準備を進めるうちに
そうか・・私が小倉百人一首の絵を描くのか・・英語訳もオリジナルで・・
青い薔薇社の小倉百人一首カードの製作・・
とわかった時
ようやく今回の英語サロン開催チャレンジが繋がりました。
そのため初めに作ったチラシを回収して作り直し
昨日はサロン開催場所の旧大津公会堂にも行ってきました。
旧大津公会堂の管理をなさり作品展も開催させてくださっている
ブラフアートの岩原代表とお話しして
源氏物語を通してなさっている大津の街おこしの魅力について沢山教えていただけました。
私のサロンについてもとても興味をお持ちいただき
市民の皆様がこの街に暮らして本当に良かったと誇りに思える
そんな活動をしていきたいという所でうなずき合って来ました。
私がどんなオリジナル百人一首を描くのか？
自分自身でも本当に楽しみです。
現在製作中の京都の桜の本制作も励めそうです🌸✨✨
Dairy English Cafe始まります
2026.1.3
今年は色々と新しいスタートが待っています。
そのなかで楽しみなのが～やさしい英語サロン『Dairy English Cafe』です。
とにかく英語を声に出すことを目的に
歌うように音読を楽しむ時間をご一緒出来たらと考えています。
2026年春からopen予定の～Dairy English Cafe
どんなサロンになるかな？
わくわくです✨
